Cuenta la leyenda que hace mucho tiempo,
cuando los mapas describian un mundo parcial e inexacto
algo extraordinario sucedio.
Un evento que cambiaría el curso de nuestra historia
y que fue mantenido en secreto durante siglos, por una estirpe desconocida.
Esta es su historia
misericordia, Señor! Misericordia!
Parece como el sol se hubiera detenido,
y como si la luna se acercase a ella.
Está escrito, que los dioses de la tierra vienen
y el mundo cubrirán con las tinieblas.
Padre! Los cristianos estan acampados en la tierra de Salim Abbas.
Un ejército, como jamas hemos visto antes. Miles de soldados.
Ya no se puede defender el fuerte. No se deje engañar por más tiempo.
Pronto descubrirán que estás indefenso.
Que sean ejecutados los prisioneros cristianos.
Y luego quemarlo todo.
Nada debe ser dejado atrás.
Que no humilles esos barbaros nuestra memoria.
Que así sea. Pero usted tiene que irse ahora.
Nuestra familia construyo esta fortaleza en la fina arena del desierto
nuestra estirpe la hizo hasta los confines de asia.
Y hoy. Nuestro mundo se derrumba.
Allah se aleja de nosotros.
Está escrito, que una gran tormenta trae la salvación,
y que sera el rayo y el trueno, quienes impediran el retorno del mal.
Confiamos así en la profecía.
Me reunire con vosotros antes del atardecer.
Date prisa, padre.
Esto debe ser un error! - ¡Adelante! - Quiero hablar con el Emir!
No empuje! - Vamos, muévete!
Ven aqui! - Ya basta...
¿Qué has dicho? - Haga lo que quiera.
Camina.
Camina, maldito cristiano.
¡Adelante! ¡Vamos!
¡Más rápido! - Usted es la culpa de que estemos aquí.
Por la gran rana verde, ¿cómo puedes decir una cosa así?
¿Quien te manda comer una ternera propiedad del emir?
No llevaba su nombre.
¿Crees que se puede vivir con las raciones que se nos da en las Cruzadas?
No deberiamos habernos alejado tanto del campamento.
Nadie te pidió que me acompañaras. - Cierra la boca de una vez!
Maldito cristiano. - Siempre es por tu culpa!
Siempre. Todo.
Pon la cabeza en el bloque.
Vamos!
Fuiste un buen amigo, chico. - Tú también, grandullon.
Nos vemos en la próxima vida.
Ni lo sueñes. Con esta ya he tenido bastante.
Espero que hacierten a la primera.
No callaras ni muerto, eh?
¿Cómo sucedió eso? - Es el Capitán!
Detenerlo!
¿Puedes decirme qué estás haciendo aquí?
Tuve hambre, Capitán. Porque la comida esa que nos dan
no llena ni un tercio de mi tripa.
La próxima vez, os las tendreis que apañar solos.
Vamos! ¡Adelante!
Despeja eso Goliat. - No hay problema, Capitán. - Crispin!
Crispin, el escudo!
Hay más presos Capitán. - Debemos liberarlos.
Detrás de usted!
Abre la puerta hacia el sureste! - Sur-Este, Sur-Este...?
Por aqui. - ¡Date prisa!
Me llaman el Cascanueces!
Rodeadlo.
¿Cuál de ustedes bastardos me mordió?
¡Aquí estoy! Aquí!
Sacarnos! - Crispin, encargate de ese pasillo.
- Sí.
Por favor, aqui! - Ya puedes salir.
Aquí! Aquí!
Vamos, rápido, rápido! - Anda, vete! Rápido!
Vamos, fuera! ¡Vamos, vamos!
Vamos, vamos!
Vamos, rápido!
Vamos anciano, ven conmigo. Ya puedes salir de aqui.
¿Quién es usted? - Soy cristiano, como tu. Vamos.
No, no, no! No puedo. He ​​vivido muchos años en esta mazmorra.
¿Cuál es su nombre? - Juan de Ribera. Y tu?
Soy Capitán Trueno, un cruzado al servicio del rey Ricardo.
Me aseguraré de que vengan a buscarte y te llevaremos a nuestro campamento.
- No, no, no, no!
Escúchame. Nadie debe saber que estoy aquí.
Nadie. ¿Por qué has venido?
Te dije. Hemos venido a rescatarte.
A liberaros a todos.
Llevas la marca. - La marca?
¿Quien te la hizo?
- Esto? Dicen que cuando naci, habia tormenta.
Es por eso que me llaman Trueno, como un trueno. - Capitán!
Debo liberar a los otros presos. - No, no, no, no!
Escucha. Ve ahí donde la luz, frente a la puerta.
Busca el escalón.
Retirala. Dentro hay algo.
Hay un cáliz. - Es es un Cáliz muy especial.
Esta bien. Guardalo y ahora vuelvo a buscarte.
- No, no, no!
Tienes que llevarlo tu mismo, no tenemos más tiempo.
Está bien, cálmate.
Tienes que devolverlo a los caballeros custodios.
Los caballeros custodios? - A Morgano.
Yo no conozco a nadie con ese nombre. - Él te encontrará.
Tienes que jurarme que lo llevaras hasta España.
Pero yo no se cuando voy a volver a España. - Juralo, no hay más tiempo!
Capitán, los cruzados ya estan dentro. Hay muchas celdas.
La fortaleza es enorme.
Y, aparecen soldados por todos los lados. Ui, perdón.
Y recuerda: No confíes en nadie!
¡Vamos! - Encuentra a Morgano!
Esperad. Encargate de que a ese anciano lo lleven al campamento.
Muy bien, Capitán. - Y devuelvele esto.
Goliat, tenemos que abrir todas las celdas.
Entonces, abrimos las celdas.
Fuera del camino!
Hazte a un lado! - Tranquilo, muchacho.
¿Asi tratas al que viene a liberarte?
Por el gran batracio. - Detrás de ti, muchachote!
Vaya? ¿de dónde salen tantos?
Toma la espada! - ¡Gracias!
Deberian haber enviado a rescatarme a alguien mas inteligente.
A rescatarte?
Ningún hombre ha venido para salvarte . ¿Quién te crees que eres?
Soy Sigrid, Princesa de Thule, hija de Ragnar.
Atras!
Hey! Mi espada!
Vamos, vamos, somos libres! Ponte de pie!
Me ocuparé de él.
Usted es Juan de Ribera. - ¿Y quién es usted?
¿Dónde está el Grial? - No sé de qué estás hablando.
No es difícil reconocer un traidor.
Le ha enviado él, verdad?
Jonathan Black. - Dime dónde está el Cáliz,
Y yo te perdono la vida.
Sólo alcanzare el perdón
cuando el Grial este en manos de los caballeros custodios.
Dímelo.
O Tu muerte será lenta y agonizante.
No merece la pena. Un simple Cáliz.
Un Cáliz que salvara a la humanidad de su propia destrucción.
¿Dónde está? Dimelo, yo lo devolvere.
Llegas demasiado tarde.
¿Qué has hecho? ¿Quién te dio el Grial, viejo?
¡Vete al infierno!
Alli nos veremos.
Vamos, cogedlo.
Por aqui.
Muere cristiano.
Capitán Trueno! Estamos aquí! - ¡Aquí estamos!
Capitán! Capitán Trueno!
Aquí! - Capitán!
Esta aquí, Capitán! Suba.
Ven aquí!
Mira donde pisas.
Toda la fortaleza está bajo nuestro control.
San Juan de Acre. Esta ciudad es nuestro próximo destino.
Si la ciudad cae, estaremos más cerca de vencer la resistencia
de Abdel Azziz y sus ejercitos.
Necesitamos más cruzados, más dinero, más armas.
O más hombres como Capitán Trueno. Entra, Trueno. Da un paso adelante!
Majestad.
Le felicito por su victoria contra Emir Abdel Azziz.
Él y su hijo tuvieron que refugiarse en el interior del país.
La noticia se extendió por todo el Oriente.
Yo cumplo con mi deber de cualquier soldado.
Pero te he mandado llamar por otro asunto, tambien importante.
Estoy a vuestras ordenes, Su Majestad. - Tienes que regresar a España.
España?
Nobles afines a nuestra cauda, nos enviaron un mensaje inquietante.
En las tierras bajas de Aragón Algo está ocurriendo, léalo usted mismo
"... como la plaga mortal de las aldeas y cultivos
borra y destruye todo lo que..."
No hay ni ley ni orden.
Nos piden ayuda, y no podemos dársela.
Porque nuestro principal enfoque se aplica ahora a la Tierra Santa.
Yo quiero ir a la batalla, su Majestad, y también todos mis hombres.
Lo sé. Partireis mañana. Para saber lo que está sucediendo allí.
Dudo que para tu vuelta hayamos derrotado a Saladino.
Así que usted todavía tiene tiempo para luchar.
¿Puedo hacer algo más? - Sí, Le pido un favor personal.
Serán acompañados por una escolta.
Yo mismo elejire a sus integrantes, señor.
Y el favor es que incluyas en la expedición a Sigrid de Thule.
La hija de Ragnar, el soberano Vikingo
que le fue arrebatado su reino. Pero creo ya se conocian.
Me temo que sí, Su Majestad.
Por lo que he oído, ella le salvó la vida.
Cómo?
Guardamos una gran amistad con el pueblo de Ragnar.
Y nos gustaría ver si su hija regresa sana y salva a la tierra de sus padres.
Hasta entonces puse su seguridad esta en sus manos.
Es usted muy amable, Richard.
Sera suficiente con alcanzar las tierras cristianas.
En cuanto a mi seguridad. Mi padre me enseño a no depender de otros.
Lo sé.
Sé que la sangre vikinga fluye por tus venas.
Pero el Capitán Trueno se asegurara de que ni una sola gota se derrame.
Capitán! - Majestad.
Capitán! Capitán, tiene que ver algo.
Cuando fueron a rescatarlo, como ordeno. Lo encontraron muerto.
Si encuentro el que hizo esto, lo despellejo.
Y lo uso como una bandera! - ¿Quién mata a un anciano?
¿Y por qué?
Debido a que estaban buscando algo que él tenía.
Este copa?
Esto no es una copa. Es un Cáliz.
Yo he visto muchos como ese. - No, este tiene un brillo especial.
Me pidio que se la entregara a una orden de caballeros.
¿Dónde? - En España.
Viajamos a España? - Lleguemos a casa?
Por lo que parece. Salimos al amanecer.
Preparadlo todo.
Volvemos a casa, chico! - ¡Suéltame! - A España!
Que me bajes! - Pero, ¿ya no podras ver a tu novia?
No tengo novia! - ¿Y aquella, la hija del herrero?
La hija del herrero? - No sé de quién estás hablando.
Juraría que te vi con ella en un pajar.
¿Cuándo lo ha visto? - No tiene importancia.
Estos hombres que os llevais vienen de diferentes paises de la cristiandad
y han puesto sus espadas al servicio del rey Ricardo.
Jador. Su nombre va precedido por su hacha que
se clavara certeramente en el pecho del enemigo.
Adelbert.
Que podra enseñaros el manejo de la ballesta.
Gencian de Arbes.
Olfatea al enemigo a varios kilometros de distancia.
Diego. Él tiene la espada más afilada de las cruzadas.
Y es español, como usted.
Rufo. Su origen es desconocido, , pero no su habilidad con la lanza.
Y Txerrän.
Cuyo brazo a doblegado a tantos enemigos, como el que más.
Todas ellos son fieles y rudos, y lucharan ciegamente a vuestras ordenes.
En la costa os espera el albatros. Buena suerte, Capitán.
Que Dios te proteja.
¿Alguno conoce el motivo de nuestra misión?
No necesitamos saberlo, Capitán. - Bien.
A los caballos.
Cálmate...
Prepárese.
¿No sé, por qué necesitamos una escolta.?
Siempre nos la hemos arreglado solos.
Alguien no nos ha contado algo.
Esa es tu montura?
¿Y por qué? ¿Si vais todos a caballo?
Porque eres demasiado pesado. También puedes ir en camello.
Es una broma? Yo no me subo.
Prefiero ir a pie.
Quien habra inventado un caballo con joroba?
Lástima que no hagamos buena pareja.
¿Quieres decir, sólo por el tamaño?
La piedra, ¿dónde está?
Usted apesta a azufre. ¿Es todo lo que sabes hacer?
Magia?
Eres fuerte, Capitán.
Hasta ahora nadie habia soportado mi pócima.
Hermoso cuerpo, Capitán.
Sabes, Odio causar dolor. Prefiero dar placer.
¿Qué es eso?
¿Quien te ha hecho esa marca?
¿Quién es usted? ¿De dónde lo has sacado?
¿Quién es usted?
Esto es imposible! Eso no puede ser!
Donde esta?
Donde esta el satan y su fiel?
Quien lo ha puesto aqui?
Tu mi señora.
Hay esta.
Y rompera los cielos para evitar que los seres del inframundo dominen la tierra,
nacido de una tormenta. EL TRUENO.
Ese Capitán trueno no es un cruzado cualquiera.
Ah, no?
Y que tiene de especial? No te habras encaprichado con él?
Es un caballero custodio.
Que estupidez. Los caballeros custodios estan muertos.
Lleva la marca en el cuello.
Tu le has traido aqui.
Aqui no puede estar. Deberia haberle matado.
Si, si, si.
Pero sólo él sabe donde esta la piedra de Lucifer.
Si lo supiera, lo habria confesado.
Entonces quedan dos trabajos por hacer. Recuperar el rubí, y matarlo.
Hey, viejo, aqui no se puede estar. Debe estar sordo.
Alto.
Habeis dejado todos los sacos de grano? Sí, señor.
Seguro? Sí señor.
Os lo suplico, señor, por favor. Hemos dejado casi todo el grano.
Pero, dejadnos que me lleve un saco para darle de comer a mis hijos, por favor.
Por favor.
Largate. Marchaos.
Dejarles pasar. Vamos caballo.
Ahí está. Rápido, rápido.
Cómo está? Bajadle rápido, está herido.
Llevate esto.
Dejadme. Metedle dentro. Deprisa.
Como agarre al que le ha echo esto.
Calienta agua, Jupiter.
Acostarle.
Calma.
Estas ha salvo.
Esta ardiendo. Pero no tiene heridas de muerte.
Hay armas mas letales que el acero.
Ariadna.
Quien es Ariadna?
Una bruja.
Va a morir?
Depende de él. Todo depende de él.
El capitán se va a morir?
Espero que no.
Llevas mucho tiempo con él?
Toda la vida. No conocí a mis padres. Él me acogio.
Asi que es como tu padre, tu amigo y tu jefe.
Mas o menos.
Y...Siempre estais viajando y peleando?
Mas o menos.
Y has tenido muchas novias?
Sí, sí, la verdad es que sí. Mas o menos.
- Y no querrias otra novia aqui. - No. Bueno, sí, por que no?
- Yo te gusto? - No.
Sí. Un poquito.
Tu a mi tambien.
No te preocupes, el Capitán se va a poner bien, ya lo veras.
Llevas la marca.
Quien eres?
Quien te ha hecho eso? Quien es?
A Morgano.
Y recuerda, no confies en nadie.
No podemos permitir que la fuerza domine a la razon.
Pero la unica manera de enfrentarse a ella es con la fuerza.
Si estan matando a vuestra gente,
si destruyen vuestras casas y os atemorizan a todos.
Si arrasan vuestras tierras, es porque nadie se enfrenta a ellos,
y ya no hay tiempo.
Ni siquiera para huir.
Pero nosotros no somos soldados,
solo somos campesinos que nunca hemos empuñado un arma.
Buscaremos otras tierras donde empezar de nuevo.
No habra otra tierra Martin.
No lo entendeis.
Cuando el eclipse tenga lugar,
Sir black conjugara las fuerzas del mal
y ese sera el fin de la vida tal y como lo entendemos.
Escuchadme, cuantos soldados hay en el castillo?
Cuantos que lo defiendan? 50?, 100 soldados?
Y cuantos campesinos hay escondidos en las montañas.
Cuantos que obedecen solo a Sir Black para salvar el pellejo.
Miles, miles, miles de brazos, miles de corazones
que si se unieran a nosotros, venceria.
Venceriamos.
Id, corred la voz, que se enteren todos. Podemos formar un ejercito.
Pero con que? Con palo y aperos de labranza?
Con lo que sea.
Con lo que sea, Martín. Con lo que sea.
Y quien nos va a liderar, Tú?
No.
Sera él.
Trueno.
Por Santiago. Que viva el capitán.
Viva!!!!
- Capitán, capitán, esta bien? - Si, estoy bien.
Creiamos que de esta no salia.
Los cuidados de la vikinga.
Capitán.
Morano.
Capitán Trueno.
Por fin. No sabia como encontrarle.
Acompañame capitán.
Martín. Avisa a todos.
Y recuerda que solo quedan dos dias, dos noches, y que es ahora o nunca.
Hey, Se van?, Adonde van?
Quieto, enano... Que nadie te ha invitado.
Pero no nos vamos a enterar de nada.
Lo importante no es enterarse, lo importante es desayunar.
El Santo Grial debia estar alejado de quien
quisiera usarlo en su propio beneficio.
La custodia de tan preciado objeto,
le fue encomendada a un grupo de caballeros.
Que se llamaron caballeros custodios.
Ellos juraron protejer el Grial con sus vidas.
Y las perdieron.
Pero uno de ellos.
El gran caballero.
Oculto a su unico hijo,
poniendolo en manos de un capesino que trabajaba en sus tierras.
El niño crecio, sin saber que habia heredado de su padre
la condicion de caballero custodio.
La unica forma de reconocerlo, seria una marca.
Una marca en el cuello, en forma de trueno.
Juan de Rivera te reconocio. Y te entrego el Cáliz.
Mis padres nunca me dijeron nada.
Era la unica manera de salvar tu vida. Esa era su misión.
Tu padre la arranco del Cáliz.
Y me la entrego pidiendome que la escondiera por si llegaba este día.
La piedra.
Sabia que Sir Black y Juan de Rivera le iban a traicionar.
Nada es casual.
Tu debias encontrar el Santo Grial y traerlo aqui.
Tu eres ahora, el ultimo caballero custodio.
Pero que estas diciendo?
Podemos recuperar el Cáliz antes que.
Sir Black intente conseguir la piedra de Lucifer.
El uno sin la otra no son nada.
Sabe Sir Black quien eres?
Sabe que soy Capitán, y que Rivera me entrego el Cáliz.
Nada más.
Ha visto la marca de tu cuello? Sabe que eres el caballero custodio?
No soy nada.
No soy nada, soy un soldado, un simple soldado.
Estoy aqui porque el Rey Ricardo me envio.
Basta ya de patrañas y de cuentos de hadas.
La profecia dice...
No hay ninguna profecia. Yo no creo en profecias, mago.
Ni creo en el destino, ni en diablos ni en brujas.
No puedes venir ahora y decirme que yo no sé quien soy.
Quien he creido ser siempre, que mis padres no eran mis padres.
Que todo lo que he hecho, tenia otro sentido.
Black tiene razón.
Solo soy un soldado de fortuna.
Vivo de la aventura, sin mas.
Comprendo tu reacción.
Pero tu sitio esta ahora aqui.
No.
No lo he elegido yo.
Buscas en el agua respuestas a tus preguntas?
Tienes suerte entonces.
Desde que mi padre murio a manos de su hermano.
Y fuimos desterrados.
Condenados a vagar por los mares. Viviendo de asaltar barcos.
Crei que mi vida solo estaria atada al presente.
Pero pronto descubri que el pasado.
Forma parte de nosotros.
Y que mi futuro me llevaria de nuevo a casa.
Los vikingos creeis en el destino.
Creemos en Thor, hijo de Odin, y Dios del Trueno.
El nos proteje, como tu protejes a los que amas.
Vas a dejar el Cáliz en manos de Sir Black?
Y porque no?
Porque nos condenaras a todos.
Incluida yo.
Y le hiciste una promesa al Rey Ricardo.
Pero no decias que tu sabias cuidarte sola?
Que no te hacia falta protección?
Bueno... depende.
Cuidado!!!!
Corre. Esperame en la cueva.
Corre!!!
Malditos esbirros.
Me habeis interrumpido en el mejor momento.
Voy a acabar con todos.
Vaya, sois como moscas, eh.
Supongo que me quereis vivo otra vez.
Pues os va a costar trabajo.
Seas quien seas, te debo una.
Dos.
Si ya me sorprendio que salvaras la vida de un soldado en tu fortaleza.
Mas me sorprende esto.
O vienes a corregir tu error?
Estoy aqui para luchar a tu lado.
La salvación vendra del trueno.
El peligro contra el que has de luchar no distingue entre razas o credos.
Acabara con todos.
Es el mal que esconde la tierra.
Demasiado enemigo para un solo hombre.
No si es él elegido para enfrentarse a el.
¿No hay nadie dentro de la casa? Han huido.
Buscadlo.
Tal vez huyeron a las montañas! Quema la cabaña!
Vamonos!
Cualquier ayuda es siempre bienvenida.
Y Júpiter? ¿Y tus hermanos? - A salvo.
Mi padre y los soldados las han llevado con otros campesinos.
- Muy bien.
Mañana vamos a tener un ejército, para recuperar el Santo Grial.
¿Dónde está Sigrid?
No con nosotros. Pensábamos que estaba con usted, Capitán.
Sí. Sí, ella estaba conmigo... Sigrid...
Al Kathara, mi fiel sirviente.
Yo no sabía que el Capitán Trueno se hubiera convertido en algo tan hermoso.
¿Trae el rubí?
Es el cebo para atraerlo.
Asi que hemos encontrado el punto debil de capitán Trueno.
Te equivocas si crees que tiene puntos debiles.
Todos los tenemos, querida. Todos.
De momento.
Él vendrá a buscarla, señor. - Ah, sí?
Y vendra a por ella con el rubí en la mano?
Espera.
- ¿A que tengo que esperar? Falta un solo día para el eclipse!
Tal vez pueda convertirse en nuestra mejor aliada.
Mira... qué lindo. Se enfada.
En un minuto, estaras a mis pies.
Tráedmela. - Vamos. - ¡Suéltame!
Los hombres siempre se equivoca, cuando se enamoran.
Nadie podría enamorarse de ti. - Oh, ¿no?
Ya veremos. Tú usa tus armas, y yo utilizare las mias.
Ven si te atreves y yo te obligare a beber ese brebaje!
Si es para ti, querida. Sujetadla.
Déjame, cobardes!
Tranquila. Hoy solo voy a cambiarte el caracter.
Otro día te cambiare la cara.
Soltadla.
Pero... - ¡Que se vaya!
Dale un arma.
Muere!
Matate!, matate maldita! Hazlo!
Va a hacer algo mucho mejor por nosotros.
Algo brutal.
¿Estás bien?
Por el gran batracio verde. Que facil a sido!
Demasiado fácil! - Apartate capitán.
¡Aléjate de ella, Capitán!
¿Qué estás haciendo? - ¡No! Morgano...
¡Dios mío! Morgano! - La piedra!
Estoy bien. Tiene la piedra de Lucifer!
Capitán! - Capitán! - Capitán!
Me ayuda alguien, o vais a seguir mirando?
Pero que ven mis ojos!
Ariadna, si se puede controlar la mente de las personas,
para que mas poder?
Porque tiene una duración limitada.
Ven si te atreves y te obligare yo a beber esse brebaje!
Qué brebaje?
¿Qué pasó?
¿Qué has hecho? - Di mejor, ¿qué hiciste tú? - Yo?
Tú, tú, tú! Tan dulcer, tan princesa.
Tu has matado a Morgano! - ¿Qué dices?
Mientes! - Y eso no es lo peor.
Mucho peor es que has matado a otra persona.
Al Capitán Trueno. - A tu Capitán Trueno.
Esto es una mentira. ¡Estás mintiendo!
Mira tus manoss, que están manchadas con su sangre.
No. ¡No!
¡Mientes!
Al Kathara cómo lo hizo?
Morgano murió con una daga en el corazón.
Y Trueno callendo al vacio en el acantilado.
Te voy a matar! - Llevaosla!
Malditos! - Prepara todo para la ceremonia.
Cerrad el castillo!
Ah, y ten preparados a mis caballeros negros.
¿Qué temes? Nadie se atreverá a atacarnos.
No se atreven di a defender lo que es suyo.
Eso es correcto. ¡Cierto!
El castillo. Tiene varios niveles.
Hay cinco.
La cúpula se encuentra en el nivel superior.
Bajo esa cúpula se celebra la ceremonia. - La ceremonia?
La llegada del mal. Y debemos evitarlo, Capitán.
Todo esto son galerias.
Hay alguna entrada desde fuera? - Sí. Esta entrada.
Pero está cerrado desde hace muchos años. - Eso no es un problema, vamos a abrirlo.
Después de la cena, por supuesto.
Sí, pero el pasillo es muy estrecho. Un hombre no pasaría.
Sí, sí, yo puedo. Pero no me mires de esa manera.
Como te he mirado?
Como si yo no fuera un hombre.
- Te he mirado como un hombre muy pequeño.
Cada uno de vosotros se hará cargo de un grupo de campesinos.
¿Qué armas tienen?
Palos, cuchillos, herramientas agrícolas...
agricultores, mujeres y niños, contra guerreros.
Contra espadas hechas de hierro, flechas y escudos.
Pero ellos no esperan un ataque. - ¿Crees que estamos muertos,
y tienen el Santo Grial completo. No hay nada que temer.
Asi es.
Mañana seremos miles de hombres para luchar.
Bueno, chico, tienes todo? - Todo lo que puedo llevar.
Espera la señal. - ¡Por supuesto!
¿Qué haces? - Ten cuidado.
Tú también.
Una vez que estoy en el interior,
hay que cerrar la entrada otra vez,
para que no resulte sospechoso. - Yo voy contigo.
Soy tan grande como tú y puede ser útil para ti.
Dado que no hay suficiente aire para respirar.
Es demasiado peligroso, Saturno.
Peor fue lo de la playa y aguante. - Si Venus se entera, me matará.
Me lo ha sugerido ella! - Quédate detrás de mí.
Vamos, date prisa.
Vamos alla!
¿Qué es?
Un viejo sueño, al que llevo años dandole vueltas.
Un aparato para volar. - Para volar? ¿Cómo, pues, con la magia?
¿Que importa lo que sea, siempre y cuando vuele?
Debes descansar.
¿Por qué aquí Morgano?
¿Por qué en este castillo? - La leyenda dice que
como Lucifer en su caída perdio la piedra,
un cráter se abrió, por el que el angel se asumio en los abismos de la tierra.
Para cerrar ese cráter,
una sala de ceremonias se levanto sobre ella,
para esperar su regreso, y al rededor de ella, ese castillo.
¿Estás bien? - ¡Sí! Trato de respirar poco para
consumir menos aire. - Creo que es mejor al revés.
¿Te refieres a coger más aire para respirar menos veces?
Sí.
Hombre tampoco tanto. - ¡No era yo!
¿Qué es eso? - No lo sé.
Pero no puede estar por delante y detrás de nosotros a la vez.
Corre!, ven hacia este lado. Rápido, vamos!
Vamos!
¿Qué fue eso?
Oh! Vamos a tener que decidir.
- ¿Quieres que vaya yo delante? - ¡No!
¿Qué hacemos? - Nos separamos.
Almenos uno de los dos llegara al castillo. Toma, coge la lámpara.
Buena suerte.
El mejor ejército del mundo.
Capitán, creo tenemos que cambiar la estrategia.
Sí, eso parece.
Saturno! - Crispin.
¿Cómo has llegado hasta aquí? - Eso fue rápido, en línea recta.
Y yo siempre he ido en círculos. Vamos, hay que encontrar el muro norte.
Está lleno de soldados. - Tenemos que encontrar una manera.
Esta armadura es demasiado pequeño para mi. Me veo como una morcilla.
Podemos estar muy contento de que no haya soldados en tu tamaño, glotón.
Glotón!
No los necesitan. Son diez veces más que nosotros.
¡Alto!
¿Otra vez tú? - Traigo un encargo de la señora.
Compruebalo.
Necesita esas cabezas para la ceremonia.
Vamos, pasa!
Estamos dentro.
Vamos.
Quien inventa los mejores trucos?
Morgana.
Querida, necesito un poco de tu sangre para la ceremonia.
El resto de ti sera un suculento manjar para
los seres que vengan del fuego de la tierra.
- Ya no puedes hacerme mas daño. - Ah, no?
Luchare para matarte hasta que me quede la ultima gota de sangre.
El sol y la luna estan a punto de fundirse.
Que comience la ceremoni.
Abrid la cúpula.
Recuerda, el sonido de una grulla y abres.
Tu donde vas?
A averiguar donde esta ese Cáliz.
Bien hecho, Saturno.
Crispin?
Se ha adelantado.
Y los demas?
Sois los primeros.
Esta bien, vamos.
Odio ir segundo.
Bien hecho.
Esto esta muy alto, eh.
Yo voy a buscar otro camino. Ya nos vemos arriba.
La sala de ceremonias esta en lo mas alto del castillo.
Hay que subir tres niveles.
Capitán.
- Suerte. - Suerte.
Que cada uno informe.
Nadie debe pasar las puertas del primer nivel.
Hay que vigilar por todo.
En la puerta de la muralla hay dos patrullas.
Que es eso?
- Enano!!! - Ya se que te alegras de verme.
Pero no tenemos tiempos para abrazos.
Bienvenidos seais.
- Y el Capitán? - Espero que este hay arriba.
Esto es mio.
Tu!!!!!
A por el. Detenedle.
- Si pasa el eclipse lo perderemos todo. - Todo!!!!
Cogedlo!
El Grial. Quitadselo.
Estas vivo!
Si por ti fuera estaria en el infierno.
Venga, sueltame.
Eres tu?
Calla y corta las cadenas de una vez.
Atrapadle!!!!
Sí, eres tu, no hay duda.
Necesitas ayuda?
Matadlo!!!!
Tu metete en lo tuyo, Capitán.
Sueltale. Sueltale ahora mismo.
Sueltalo.
Nooooo. No lo sueltes.
No, no lo sueltes.
- Crispin. - Martin.
Qué haces?
Morgano me dijo que quemara esta paja, y que el humo seria la señal.
- La señal de que? - Eso no me lo dijo.
- Saturno? - Padre?
- Saturno? - Crispin?
Teneis que marcharos, rapido.
Y tu?
Yo tengo que volver arriba, odio volver a empezar.
Marchaos antes de que sea demasiado tarde.
Y tu ve con tu padre.
Toma estas telas. Morgano dice que os protegera, utilizadlas.
Sube.
Vamos caballo, vamos.
Bueno, bueno, bueno, bueno.
Al final quedamos los mas interesantes, Capitán.
Deberia haberte matado antes.
- Estaba deseando este momento. - Pues ya somos dos.
Mal empezamos.
Vais a morir todos.
Trueno, levanta!!!
Ya no podras ni rendirte.
Arriba, mirad arriba.
Nadie en mi familia se ha rendido nunca.
Poneros a cubierto!!!
- Estas vivo? - Toma ponte esto.
Crispin.
Toma ponte esto, rapido, pontelo.
Ahora, Trueno.
Ahora.
Muere!!!!
Peor que ha pasado aqui?
Huele a pollo frito.
Morgano?
Lo has conseguido.
Lo hemos conseguido.
Tu artefacto volador, Morgano, ha funcionado.
No ha perdido mucha sangre.
No.
Es muy profunda.
Capitán Trueno.
Designa a todos los nuevos caballeros
que habran de custodiarlo de aqui en adelante.
Asi lo hare.
Y recuerda...
Pon tu espada al servicio de los debiles, de los oprimidos y asi...
haras honor a tu nombre.
Descansa mago.
Tu recuerdo sera el que nos guie.
Principe.
Gracias por luchar a nuestro lado.
Gracias a ti. Capitán
El Trueno nos a salvado a todos.
Vuelves a casa?
A anunciar la victoria. Y a seguir luchando, como tu.
Se que seras un gran Rey. Justo y generoso.
Princesa.
Espero algun dia poder visitar tu reino.
Seras bien recibido.
Crispin
Principe Hasan.
- Audaz escudero. - Señor.
Queria despedirme de Goliat, pero ha desaparecido.
Estara comiendo, seguro.
Quien?
Que pasa?
Ya te estas comiendo las provisiones del viaje?
Probandolas.
Esta historia sera escrita con letras de oro en todos los rincones de mi tierra.
Que Allah vaya contigo y con los tuyos, Capitán Trueno.
Gracias Capitán...
en nombre de los que no se atrevieron a luchar.
Siempre habra valientes como vosotros que nos defiendan, eh.
Saturno. Eres un gran soldado.
Y tu un buen Capitán.
Me creerias si te dijera que volvere?
No.
Pero me gustaria oirlo.
Volvere.
Siempre te recordare.
Y yo a ti.
Con vosotros el Santo Grial estara seguro.
No dejes que caiga en manos equivocadas.
Siempre nos protejera la fuerza del trueno.